Vores navn ledsager os gennem hele livet og er derfor en del af vores identitet. Imidlertid er ikke alle tilfredse med det fornavn, deres forældre giver os. Nogle mennesker er også generet af deres efternavn, for eksempel efter en skilsmisse. I et detaljeret interview med eksperterne i omkostningskontrol præciserer vi, hvad en navneændring koster, og hvor kompliceret processen er.
Kan nogen ændre deres navn efter eget valg?
Omkostningskontrol: Nej, det er ikke så simpelt. Hvis du ikke kan lide dit navn, eller hvis det ikke lyder som du vil have det, er det ikke et tilstrækkeligt argument.
Hvem, hvornår og under hvilke omstændigheder du kan ændre dit navn er angivet i Tyskland i loven om navneændring. Her kan du læse, at der skal være en gyldig grund. En lejlighed accepteret af myndighederne kan være:
- Navnet virker stødende eller mærkeligt for mange mennesker.
- Det lyder latterligt og fører til mobning af ordspil.
- Det er psykisk stressende for bæreren, for eksempel på grund af familiemishandling tidligere.
- Det er så almindeligt, at det ikke er muligt klart at identificere personen.
- Stavemåden er meget kompliceret, og / eller navnet er svært at udtale.
- Efter en skilsmisse vil du gerne vende tilbage til dit tidligere efternavn.
Under visse omstændigheder kan fornavnet ændres.
Når du ændrer kaldenavnet, er der andre grunde udover ovenstående:
- Dit nuværende fornavn svarer ikke længere til din kønsidentitet efter en kønsfordeling. Ofte går denne navneændring hånd i hånd med en ændring i det registrerede køn.
- Dit udenlandske fornavn skal germaniseres eller erstattes af et tysk kaldenavn.
- Hvis du har adopteret et barn, er det under visse omstændigheder muligt at ændre navnet efter proceduren er afsluttet.
Hvad koster navneskiftet?
Omkostningskontrol: Hvor høje gebyrer, der skal betales, afhænger af den administrative indsats .
| Type forandring | omkostninger |
|---|---|
| Ændring af fornavn | op til 255 EUR |
| Ændring af efternavn | op til 1.022 EUR |
| Ændring af navn efter endelig skilsmisse | 30 EUR |
| Afslag på ansøgningen | op til 50 procent af administrationsgebyret |
Derudover er der yderligere omkostninger for den nødvendige ændring af identifikationsdokumenterne:
| dokument | omkostninger |
|---|---|
| Identitetskort | 30 EUR |
| Kørekort | 20 til 40 EUR |
| Registreringsattest I og II | 12 til 20 EUR |
Hvilke andre krav er der?
Omkostningskontrol: Ansøgeren om navneændring i Tyskland skal have tysk statsborgerskab eller være berettiget til asyl. Derudover skal de have deres hovedsæde i Tyskland og bevise, at de er i Tyskland på tidspunktet for ansøgningen.
For at et barns fornavn skal ændres, skal det være mindst et år gammelt = "" og må ikke have fyldt 16 år. Derudover kan mindreårige kun ændres, hvis der er alvorlige grunde.
Hvor skal jeg indsende ansøgningen?
Omkostningskontrol: Indsend ansøgningen om navneændring skriftligt til den kompetente myndighed eller registreringsdatabasen. I tilfælde af børn fremsættes anmodningen af den juridiske repræsentant. Det er også nødvendigt at forklare i detaljer dine personlige grunde til at ændre navnet.
Ved behandling af ansøgningen kontrollerer ekspeditøren blandt andet vigtige detaljer såsom enhver gæld. Desværre, hvis du løber risikoen for at undgå dine betalingsforpligtelser, vil applikationen næsten altid blive afvist.
Hvilke dokumenter har jeg brug for?
For at ændre dit navn skal du også medbringe dit identitetskort.
Omkostningskontrol: Hvis du vil ændre dit navn, skal du bruge følgende dokumenter:
- Registreringsattest eller kopi af id
- Udfyldt ansøgning om navneændring,
- Uddrag fra fødselsregisteret.
Sidstnævnte er vigtigt, fordi det registrerer historikken for eventuelle navneændringer i fortiden. Du kan få den fødsel registret ekstrakt fra registreringsdatabasen kontor i dit fødested. Gebyret for dette dokument er 10 EUR.
Hvordan opstod navnet i Tyskland?
Omkostningskontrol: I Tyskland gælder princippet om navnets uforanderlighed, det vil sige, det kan ikke ændres vilkårligt eller uden tilladelse. En persons fornavn vælges frit af forældrene. Alle kælenavne, som barnet kan lide, må ikke bruges. Når navnet er registreret, vil registreringsdatabasen kontrollere, om navnet overholder de juridiske krav.
Barnets efternavn er det, som forældrene bærer på fødselstidspunktet. Hvis de har forskellige efternavne, kan afkomene have et af de to eller et tredje gift navn bestemt af forældrene.
Jeg bliver gift igen, og jeg vil have mine børn til at have mit efternavn. Er det muligt?
Omkostningskontrol: Efter en skilsmisse beholder børnene deres efternavn, selvom den omsorgsfulde forælder beslutter at bruge deres eget pigenavn igen. Hvis denne forælder ønsker, at afkomene skal have samme navn, skal den anden forældremyndighed være enig.
Hvis den omsorgsfulde forælder gifter sig igen, kan barnet også vedtage det nye gifte navn. Forudsætningen for denne navneændring er:
- Barnet har fyldt fem år og er enig i sig selv.
- Den biologiske far og den nye ægtefælle er enige.
- Registreringskontoret bekræfter ændringen.
Hvis barnets biologiske far er enig, kan barnet også have et dobbeltnavn i stedet for det nye efternavn.
Hvis den biologiske far ikke er enig, kan familieretten erstatte samtykke. Denne beslutning træffes dog kun, hvis navneændringen er i barnets interesse, for eksempel fordi barnet vil lide alvorlige ulemper, hvis det ikke omdøbes.
Jeg har et stedbørn, og forældremyndigheden ændrer sig. Hvad er der i dette tilfælde?
Omkostningskontrol: Hvis forældremyndigheden ændres efter fødslen af et barn, f.eks. På grund af ægteskab eller skilsmisse, har forældrene mulighed for at ændre deres efternavne inden for tre måneder.
Du kan også navngives uden at ændre din forældremyndighed. Barnet får derefter navnet på en stedforælder.
Hvis faderskabet udfordres, eller hvis faderskabet efterfølgende anerkendes, kan barnets efternavn også ændres. Det modtager derefter navnet på moderen eller den biologiske fars.
Særligt tilfælde af adoption
I tilfælde af adoption kan begge navne endda ændres.
I tilfælde af en adoption kan du ikke kun få barnets efternavn ændret, men under visse omstændigheder også fornavnet.
Men når du skifter fornavn, er det kun barnets bedste, der er afgørende. Hvis barnet er ældre og identificerer sig med deres dåbsnavn, er en ændring kun mulig i undtagelsestilfælde. I dette tilfælde kan du vælge et andet kaldenavn.
Kan jeg ændre navn efter ægteskab eller skilsmisse?
Omkostningskontrol: Når man bliver gift, kan enhver tysk statsborger ændre sit efternavn. Familienavnet på ægtefællen kan antages, eller alternativt kan der bruges et dobbeltnavn i fremtiden. Hvis begge ægtefæller vil beholde deres efternavn, kan du vælge et gift navn, som barnet senere får.
I tilfælde af en skilsmisse kan den ægtefælle, der adopterede den andres navn, vende tilbage til deres oprindelige efternavn.
Jeg har et fremmed navn, der ikke svarer til den sædvanlige ordning her. Kan jeg få dette ændret?
Omkostningskontrol: Hvis dit navn er usædvanligt i Tyskland eller ikke består af latinske tegn, kan du få det justeret, når du er naturaliseret, eller når du bliver gift. Dette er ikke en navneændring i ordets rette forstand og kræver ikke en kompleks anvendelse. I dette tilfælde er registret på dit opholdssted ansvarlig.
Kan jeg få mit navn ændret i udlandet?
Omkostningskontrol: Da navneændringen i Tyskland er bundet til visse betingelser, afvises den undertiden af myndighederne. Andre landes navngivningsrettigheder er ofte mere fleksible, så ideen om at prøve det i disse er indlysende.
Imidlertid anerkendes en sådan navneændring ikke nødvendigvis i Tyskland. Dette er for eksempel tilfældet, hvis en vilkårlig navneændring i udlandet har til formål at omgå vores princip om navnes uforanderlighed. Selv hvis du forsøger at opnå en titel af adel og en relateret navneændring i udlandet, skal du forvente at mislykkes på grund af myndighederne.
Hvad med scenenavne?
Kunstnernavne kan også indtastes på identitetskortet.
Omkostningskontrol: Du kan vælge et kunstnernavn, hvis du er kunstner eller freelancer og allerede har opnået et vist nationalt ry under dette pseudonym. Du skal bevise dette over for myndighederne, f.eks. Gennem publikationer på Internettet eller gennem meddelelser fra kunstnerens sociale forsikringsfond.
Ved at indtaste kunstnernavnet på identitetskortet kan du bruge det lovligt i forretningsdriften.
Jeg vil ændre rækkefølgen af fornavne. Er det muligt uden problemer?
Omkostningskontrol: Siden 1. november 2018 kan du officielt bruge dit andet navn som hovednavnet i alle pasdokumenter . Siden da kan du få ændret ordren ved hjælp af en simpel erklæring til registreringsdatabasen.
Tip: I slutningen af marts 2020 erklærede indenrigs- og justitsministeriet i et fælles papir, at der er planlagt en ændring af den tyske navngivningslov. Den gældende lov er for kompliceret, for forvirrende og til dels selvmodsigende. Mange borgere vil også gerne have flere muligheder for at ændre deres navne. Disse skal forenkles betydeligt i de næste par år.
Hvor hurtigt lovændringen vil blive gennemført, og hvilke punkter der faktisk vil blive taget i betragtning, er at se.