Naboen klipper plænen igen om søndagen? Lejers lille barn ved siden af dig skriger gennem natten? Og musikken fra tredje sal er heller ikke i rumvolumen? Støjforurening kan være svækkende, endda sygdomsfremkaldende - men ikke alt, der laver støj, er straks en forstyrrelse af freden, der overtræder gældende lov. Og nogle gange er det meget lettere at finde et kompromis end at informere politiet eller den offentlige orden. Vi har opsummeret de mest almindelige forstyrrelsesproblemer for dig og udvalgte formidlingstip, så nabolaget bliver en succes.
Fredens forstyrrelse: hvad er det?
I daglig tale kaldes det forstyrrelse af freden, i lovteksten gyldig for Tyskland kaldes lovovertrædelsen uacceptabel støj. Det er nedfældet i "loven om administrative lovovertrædelser" (OwiG), der trådte i kraft i 1968 og er siden blevet revideret og opdateret flere gange. Mere præcist er forstyrrelsen af freden nævnt i sektion 117, i andet afsnit, lovovertrædelser mod den offentlige orden og i tredje del individuelle administrative lovovertrædelser.
Der står der, at "en administrativ lovovertrædelse begås af enhver, der laver støj uden en begrundet årsag eller i et omfang, der er uacceptabelt eller, alt efter omstændighederne, undgåeligt", der irriterer naboerne betydeligt og skader andres sundhed. Enhver, der laver for meget støj, kan blive bedt om at betale med en bøde på op til 5.000 euro. Ud over støjproducenten kan en anden forordning retsforfølges - så kan der selvfølgelig være en bøde på mere end 5.000 euro. Hvor meget bøde der skal betales for hvilken lovovertrædelse, der er angivet i bøderkataloget.
Hvad er nyt i 2020-bødekataloget?
En meget stor del af bøderkataloget i Tyskland omfatter traditionelt administrative lovovertrædelser i vejtrafikken og overtrædelser af vejtrafikreglerne. De fleste af innovationer til bøderkataloget i 2020 fremgår af dette kapitel. Først har dette ikke meget at gøre med en klassisk forstyrrelse af freden.
Der er imidlertid en overlapning med spørgsmålet om støjforurening: Såkaldte bilposer, dvs. folk, der ønsker at tiltrække opmærksomhed med meget høje, for det meste efterfølgende modificerede biler og kører unødigt op og ned ad gaden eller flere gange gennem rundkørslen for at "krydse" (engelsk for målløs Kørsel rundt) eller "posere" (engelsk for at vise, vise sig) er blevet bedt om at betale 80 euro i stedet for 10 euro for støjgener siden juni. Og i stedet for 20 euro skal du nu betale 100 euro for unødvendige rejser frem og tilbage.
En travl gade og kraftige biler er ren rædsel for lokale beboere.
Hvad er hvileperioderne?
Snublesten, når det kommer til at forstyrre freden, især mellem naboer, er ofte det tidspunkt, hvor en støjproducerende aktivitet udføres. De, der føler sig forstyrrede af støj, henviser derefter til de gældende stille tider og det faktum, at de efter et bestemt tidspunkt ikke længere vil feste i haven, klippe plænen, lytte til høj musik eller bore huller i væggen kan. Men på hvilket tidspunkt er alt dette en forstyrrelse af freden?
Generelt er der en natlig stille tid i Tyskland fra kl. 22 til kl. Derudover er der stille på søndage og helligdage fra midnat til midnat. Men da hviletiderne kan variere detaljeret fra stat til stat og endda fra by til by, bør du finde ud af nøjagtigt, hvilke hviletider der gælder i dit opholdssted, og hvornår du bliver en støjgener for dine medmennesker. Nogle kommuner har tilføjet en hvileperiode om morgenen fra kl. I kurbyer er der ofte en hviletid fra kl. 12 til kl. En aftenhvile fra kl. 19 kan også bestilles, hvorefter plænen måske ikke længere klippes, men en grillfest kan stadig fejres indtil kl. Da lørdag er en arbejdsdag, gælder de samme hvileperioder som mandag til fredag.Du kan finde ud af præcis, hvornår der er fred og ro på dit bopæl på byens kontor i byen eller kommuneadministrationen. Disse oplysninger er ofte endda tilgængelige på kommunens hjemmeside.
Godt at vide: Husreglerne i en lejlighedsbygning kan supplere eksisterende regler om fredens forstyrrelse og for eksempel ordinere en, selvom kommunen ikke sørger for en hviletid. Som lejerejer eller lejer i en lejlighedsbygning skal du overholde husreglerne. Hvis der ikke er noget i husreglerne om hvile, gælder de hvileperioder, som kommunen har indstillet automatisk.
Lovbestemte hvileperioder regulerer hvilket støjniveau der er tilladt på hvilket tidspunkt.
Hvordan skal du opføre dig i hvileperioderne?
Du har heller ikke lov til at gøre ting, der ikke er tilladt i hvileperioderne. Det er faktisk ret let. Ellers handler du forkert, og hvis en nabo underretter politiet eller anmelder dig til det offentlige orden, står du over for en bøde. Hvis du har været vidne til en administrativ lovovertrædelse, kan du, afhængigt af den føderale stat, du bor i, også bruge en online serviceportal til at rapportere det. Oplysningerne videresendes derefter automatisk til det ansvarlige organ, og hvis det virkelig er en forstyrrelse af freden eller en anden administrativ lovovertrædelse, straffes det.
Generelt bør støjforurening holdes så lavt som muligt i hvileperioder og begrænses til rumvolumen. Det betyder, at støjene ikke længere kan høres uden for dit hjem. Så groft kan de ikke være højere end 35 til 45 decibel. Kun 30 decibel om natten. I gamle, meget dårligt lydisolerede huse kan selv 40 decibel opfattes som meget højt og dermed betragtes som en forstyrrelse af freden.
Men: Ikke alt, der laver mere støj end 40 decibel, er straks en forstyrrelse af freden i hvileperioder. Såkaldte socialt passende aktiviteter er altid tilladt. Ikke alle husstøj er en øjeblikkelig forstyrrelse af freden kl. De andre naboer skal simpelthen udholde noget af støj forårsaget af medmennesker - eller flytte til en ensom ø. For eksempel kan du brusebad i en halv time når som helst på dagen eller natten. Samleje er også altid tilladt. De, der flytter til landet, må forvente støj fra høstkøretøjerne i efteråret. Ud over en børnehave eller skole kan der også forventes en masse støj i pausetiderne, selvom de faktisk falder i hvileperioderne. Og så opstår det afgørende spørgsmål:Hvor meget støj har en nabo at udholde, og hvornår bliver det officielt en forstyrrelse af freden?
For at naboforholdet skal forblive godt, er kommunikation og hensyn til hinanden afgørende.
Hvornår tæller det som en forstyrrelse af freden?
Baby græder
En baby, der ikke sover om natten og skriger, skal accepteres af naboerne. Hvis forældrene kunne slå det fra, ville de hellere sove end at overnatte hos en rastløs nyfødt - der altid er groft opsummeret som dommerens mening. Barnets velbefindende kommer altid først, og forældre, der ud over stresset fra en skrigende baby også har problemer med deres naboer, kan blive presset til udslæt, der er farlige for barnet, bare fordi naboen føler sig forstyrret, og de føler det sociale pres ikke længere tåle.
Voldgifts tip:Hvis du føler dig forstyrret af babyens skrig, skal du sætte dig selv i dine forældres sko, som ikke kun hører lyden meget højere end dig gennem væggen, men også bekymrer dig om, hvad barnet måske mangler. For eksempel kan du tilbyde din hjælp, ellers er alt hvad du skal gøre at holde ud.
Babyer overholder selvfølgelig ikke normale hvileperioder. Babygråd skal vurderes særskilt med hensyn til støjforstyrrelser.
Børn optøjer og skriger
Hvis et lille barn har et raserianfald eller vredeudbrud, skal dette tolereres af naboerne selv i hvileperioderne. Et barn, der leger uden at lave støj, for eksempel på gyngen i haven, overholder heller ikke den lovgivningsmæssige lovovertrædelse af forstyrrelse af freden. Kortvarig børns støj, selv fra ældre børn eller endda teenagere, bør også accepteres i hvileperioden.
Hvis naboernes børn, der boltrer sig rundt, leger, skriger - både i haven og i lejligheden - er børnehave eller endda skolebørn, behøver du som støjende nabo ikke acceptere det. Især ikke hvis forældrene ikke taler magt, og børnene ikke opfordres til at være roligere og sove.
Mæglingstip: Giv dem en advarsel, hvis du har støjende børn i nabolaget. Høflig men fast. Forklar, at du også er træt fra arbejde, ønsker at sove og ikke kan sove, fordi de laver så meget støj. Og hvis det gentager sig, skal du tale med dine forældre om det. Så snart børn går i skole og også skal følge visse regler der i timen, kan du også forstå, hvad hvileperioder er, når andre ikke ønsker at blive forstyrret. Hvis forældre ikke tager sig af deres opdragelse på dette punkt, kan der betales bøder.
Kortvarig børns støj, for eksempel når man hopper i reb, bør accepteres i hvileperioden.
Hunde gøer
Hvis en hund lejlighedsvis gøber, er det ikke en forstyrrelse af freden. Uanset hvad tid. Hvis hunden yapser permanent uden pause i flere minutter op til en halv time, ser tingene anderledes ud. Hvis dyret bjeffer hele dagen, generelt er aggressivt eller måske endda såret, skal du kontakte politiet for at få det bedste ud af dyret.
Formidlingstip: Tal med hundeejeren om det. Måske savner hunden bare sin ejer i løbet af dagen, og en person, der tager sig af hunden, vil hjælpe. Foreslå hundeejeren, at de besøger en hundetræner med deres kæledyr og overvåger situationen. Hvis hunden ikke roer sig ned og fortsætter med at terrorisere dig med sin gøen, skal du føre en støjlog og rapportere hundeejeren til politiet eller det offentlige orden.
Vedvarende gøen, yowling eller whining er nervepirrende og er ofte et kontroversielt emne blandt naboer.
at lave tøjet
Moderne vaskemaskiner forstyrrer ikke freden - som blev bestemt af retten - og kan derfor også bruges om søndagen. Ældre modeller, især i støjende bygninger, bør kun tændes på arbejdsdage og uden for hviletiderne. Men tøjvask er også en socialt acceptabel aktivitet og derfor meget vanskelig at straffe med en bøde.
Støvsuger
I støjende huse skal du kun bruge støvsugeren uden for hvileperioderne. Dette inkluderer også støvsugerrobotten. I nye bygninger, og hvis du har en relativt stille støvsuger, kan du også bruge den i hviletider. Generelt gælder følgende: lyde, der opstår fra hverdagens arbejde hos værelseskammerater og naboer, er ikke generende. Ikke engang hvis naboerne over dig knækker en vase kl. 23 og støvsuger de brudte stykker i fem minutter.
Voldgifts tip:Lav en mobiltelefonvideo, når støvsugeren eller vaskemaskinen bruges ved siden af eller over dig, og vis den til den anden lejer. De er måske ikke engang klar over, hvor højt du hører brummen i din lejlighed. Hvis din nabo ikke er villig til at gå på kompromis, skal du føre en støjlog og rapportere hændelserne til ejeren af den tilstødende lejlighed, din ejer og ejendomsadministrationen. Støjgiveren skal advares, hvis han er urimelig og endda kan fjernes fra lejligheden, hvis han viser sig at være en gentagelsesforbryder.
Hvis du bor i et særligt dårligt lydisoleret hus, skal du støvsuge uden for de stille tider.
lytte til musik
I princippet kan musik altid høres ved rumvolumen uden at blive klassificeret som en forstyrrelse af freden. Selvfølgelig kan den kun skrues op uden for hvileperioderne. Men hvis naboens musikalske smag ikke stemmer overens med din, og "Highway To Hell" tordner gennem væggen i fem timer om dagen, så er du selvfølgelig stadig irriteret - også uden for hvileperioderne. Lejeloveksperter anbefaler, at hvis din værelseskammerat gentager musikalske eskapader, skal du tale med dem og være villig til at gå på kompromis.
Voldgifts tip:For eksempel kan enhver, der ved, at de altid løber søndag fra kl. 8 til kl. 10, foreslå denne gang til deres naboer til deres musikalske nydelse, selvom de hviler. Et kompromis kan også være, at den støjende nabo sender en besked, når han forlader Your-Best-Home.net. Ifølge mottoet: Jeg handler i en halv time, du kan skrue den op. Trådløse hovedtelefoner kan også give fred og ro.
lav musik
Hobbymusikere, uanset om de har mestret deres instrument godt eller ikke så godt, har lov til at øve sig i to til tre timer på hverdage og en til to timer på søndage og helligdage. Du skal overholde hviletiderne på arbejdsdage. Og selv om søndage og helligdage har du ikke lov til at lave musik i hviletiderne i løbet af ugen - men du har lov til at spille resten af tiden. Forbundsdomstolen traf afgørelse i 2018. Der kan være forskellige retningslinjer for trommeslagere, da deres instrument altid er højere end rumvolumen. De fleste trommeslagere er opmærksomme på dette og søger konsultation med deres naboer.
Afspilning af et musikinstrument er ikke forbudt i en lejet lejlighed.
Parter
En rettidig advarsel eller endda en invitation kan også blødgøre naboerne ved en havefest eller en fødselsdagsfest i lejligheden. Men de har selvfølgelig stadig ret til at underrette politiet, hvis situationen eskalerer. For faktisk, den, der organiserer festen, skulle flytte festen til sin lejlighed kl. 22 eller endnu tidligere, hvis husreglerne bestemmer det, og fortsætte festen i rumvolumen. Undtagelser gælder for nytårsaften.
Voldgifts tip:Nogle husregler siger, at enhver husstand kan holde fest en gang om året i samfundshaven på nogle få betingelser. For når alle fejrer, og alle har støj, bemærker du hurtigt, når det bliver for støjende for naboerne på din egen fest. For at undgå politiets operation kan det hjælpe med at slukke for musikken eller i det mindste slå den ned, så gæsterne stadig kan tale normalt uden at skulle råbe på hinanden. Eller rettere at stole på en akustisk guitar foran ildskålen end på diskoteket.
For at festen ikke bliver afbrudt af politiet, og de omkringliggende beboere er irriterede, kan du meddele dette til naboerne i god tid.
skære plænen
Plænen må kun klippes eller trimmes på hverdage og uden for hviletiderne - hvis du bruger en motoriseret plæneklipper til dette. Dette er fastsat i den 32. ordinance i Federal Immission Control Act i afsnit syv i udstyrs- og maskinstøjbeskyttelsesforordningen. Overtrædelser, især flere, kan resultere i meget høje bøder på op til 50.000 euro.
Beskæring af hække med motoriserede hækkeklippere
Selv hæk kan kun klippes på arbejdsdage i de timer, der ikke er angivet som hvileperioder på dit bopæl, hvis du bruger en motoriseret hækstrimmer.
Fremstilling af træ med en cirkelsav
Brug af cirkelsaven på søndage og helligdage såvel som i hviletiderne er tydeligvis en forstyrrelse af freden, da cirkelsaven, ligesom plæneklipperen, er udelukket fra anvendelse i anordningen og maskinstøjbeskyttelsesforordningen. I øvrigt inkluderer denne liste også bladblæser og betonblander.
Voldgifts tip:Tal med dine naboer om det, en gang er det aldrig - måske kommer svigerforældrene i morgen, og plænen eller det sidste hjørne af hækket skal ryddes op hurtigt. Hvis det bliver en dårlig vane, skal du føre en støjlog og rapportere synderen til politiet. Afhængigt af hvilken hæk der er skåret på hvilken tid af året, kan det også være, at det ikke længere kun er en forstyrrelse af freden, men en overtrædelse af naturbeskyttelsesloven.
Bore
Enhver, der for nylig er flyttet ind og advarer deres naboer om, at de kortvarigt skal bore fire huller til en hylde søndag eftermiddag, kunne være heldige og har ingen problemer. Generelt betragtes boring imidlertid også som en forstyrrelse af freden, hvis den udføres i løbet af aftenen og hviletiden og straffes med høje bøder.
Du bør hellere undgå manuelle aktiviteter såsom boring i hvileperioderne.
Støj fra byggepladsen
Uanset om man bygger et hus, bygger en vej eller bygger et indkøbscenter: Enhver, der har en byggeplads i nabolaget, har brug for gode nerver. I princippet skal arbejdet hvile mellem kl. 20 og kl. Og på søndag alligevel. Medmindre der er en undtagelse, for eksempel for at fremme vejbygningen hurtigere. Dog skal byggestøj derefter reduceres til et minimum om natten, omkring 35 decibel på kursteder. Det svarer til hvisken fra en voksen. I løbet af dagen kan støj øges med ti decibel. I boligområder kan støjniveauet stige til maksimalt 55 decibel, i industrielle områder til 70 decibel.
Bilposer
At forsvare sig mod autoposere er ikke let. Selvom du som person, der er ramt af støj, giver politiet besked og skriver støjlogfiler, skal udstillerne først få vist, at de er unødvendigt på farten. Omkostningerne til rapporterne, f.eks. For at fastslå, at en bil er for højt, er ofte ude af proportioner med bøderne. Med andre ord: indsatsen og omkostningerne for statskassen er meget højere end det beløb, som bøden bringer ind igen. Når du har et problem med autoposer, tager det meget tålmodighed at tackle denne lidelse.
At forstyrre freden kan være dyrt: oversigt over omkostninger
Enhver, der mishandler sine medmennesker med støj og støj, kan muligvis blive bedt om at betale ordentligt. Enhver, der øger støjniveauet i en lejlighedskompleks, kan advares af ejendomsadministrationen eller deres udlejer. Også fordi lejeren, der er ramt af forstyrrelsen af freden, kan reducere huslejeudbetalingen til sin udlejer i tilfælde af trængsel, skal støjudlejeren helt sikkert gribe ind. En støjende lejer kan dog ikke bare placeres på gaden, selv efter flere advarsler. Der skal være en "permanent, varig forstyrrelse af indenlandske fred" fra personen. I henhold til den tyske civillov kan opsigelse uden varsel kun gives, hvis andre lejere er direkte truet af forstyrreren (afsnit 569).
|
Administrativ lovovertrædelse |
bøde |
|---|---|
|
Brud på den natlige hvileperiode eller |
op til 5000 euro |
|
Overtrædelse af kontraktligt fastsatte hviletider |
Advarsel; i tilfælde af gentagelse og "permanent, |
|
Klippe plænen, blæse blade, bruge cirkelsaven, |
op til 50.000 euro |
|
Autoposing: unødvendig støj fra brug af |
80 euro |
|
Autoposing: Unødvendig kørsel frem og tilbage med |
100 euro |