Ganghofersiedlung i Regensburg skinner i ny pragt. 139 bosættelseshuse er vokset. To af dem blev hædret uafhængigt af hinanden i vores konkurrence "Det Gyldne Hus 2016".
Hvad sker der, når to næsten identiske gamle bygninger renoveres af forskellige arkitekter? For bygherrer, der ikke ønsker at være begejstrede for standardvarianterne, som ejendomsudvikleren tilbyder (og som næsten alle beboere valgte)? Vi kan se dette i Regensburg, hvor næsten alle huse i en bosættelse fra 1930'erne blev beriget med en udvidelse. Og hvor to klienter, helt uafhængige af hinanden, deltog i vores arkitektkonkurrence "Das Goldene Haus" og endda begge modtog priser.
To arkitekter i starten
De eksisterende bygninger lignede tvillinger, bygningsreglementet var det samme, og opgaverne var meget ens: Begge klienter elskede charmen ved deres gamle huse, men manglede plads og generøsitet. Fra dette tidspunkt tog de begge forskellige stier, og disse stier er baseret på navnene på to arkitektfirmaer: Bartholomäys bestilte Fabi Architects fra Regensburg, familien Ahrens-Semrau besluttede Berschneider + Berschneider fra Pilsach. Begge planlæggere oversatte deres kunders ideer om familiesameksistens til et individuelt rumligt koncept. Og de forskellige krav resulterede i to meget forskellige bygninger.
Your-Best-Home.net af familien Bartholomäy: Udvidelsen var klædt med egetræ - i en smagfuld kontrast til det gamle hus.
Niveauforskelle
Udvidelsen med den pudsede facade var i stand til at udnytte stedets højdeforskydning godt for at skabe et rum med loftshøjde i glasset i kælderen - en anden etage, der smelter sammen med haven. Dens modstykke med træfacaden havde ikke et sådant niveauhøjde i landskabet: Her forsyner en strimmel med lys lige under loftet arbejds- og gæsteværelserne i kælderen med dagslys. Fra dit skrivebord kan du se børnene lege på sværdniveauet.
Your-Best-Home.net fra Ahrens-Semrau-familien: Hvidt gips matcher udvidelsen til den eksisterende bygning, en generøs mængde glas åbner den op for solen på begge niveauer.
Niveauer af kreativitet
Vi finder de samme anvendelser i begge udvidelser: køkken, spiseplads, opholdsstue, hvor hverdagens familieliv finder sted. Når det kommer til indretning, er løsningerne dog meget forskellige. Mens parketten i det pudrede hus strækker sig trinløst fra det gamle = "" til den nye bygning, er familien i træhuset vokset fire trin nedad. Igen skyldes dette terrænets højde. Fabi Architects integrerede et skab i trappen, som klogt bruger rummet og formidler mellem niveauerne.
Overgangen fra gamle = "" til nye : I familien Ahrens-Semrau (til venstre) er udvidelsen og den eksisterende bygning i stueetagen. På den anden side kunne overgangen fra gammelt = "" til nyt for familien Bartholomäy kun opnås via trin.
Koch filosofier
Køkkenet danner optakt i begge udvidelser og er kernen i familielivet. Klient Bartholomäy ønskede en forbindelse mellem enhederne, men ikke et helt åbent rum - forståeligt med tre børn, der ønsker at blive kogt til hver dag. Det normale køkkenkaos kan skjules bag høje skabsdøre. Det ville være umuligt i et helt åbent køkken som det, dine naboer har. Dette har igen den fordel, at du kan tale med gæster og familie, mens du laver mad, og at du hurtigt kan få hjælp.
Lige midt i familien Ahrens-Semrau: Det er klart, folk kan lide at lave mad her. Du kan se gæsterne komme gennem det store vindue - og kan allerede hælde aperitiffen.
Udsigt ved Bartholomäys: Et yndlingssted, ikke? Drikker cappuccino om morgenen, chatter med børnene, når de kommer hjem fra skolen.
Åbenhed og beskyttelse
Strukturen af store rummøbler gentages i det pudsede hus mellem spisestue og opholdsstue. Du kan se igennem - og stadig finde et stille sted, hvis du vil trække dig tilbage fra handlingen ved det sociale selskab. Dette fremgår udvendigt af træfacaden, som kun åbner to gange: til terrassen med en stor skydedør, til haven med et vindue. Vægge bliver mørkere, men giver beskyttelse; Åbenhed er altid en smule foregående sikkerhed.
I Bartholomäy-huset er den glidende terrassedør normalt åben om sommeren, og børnene suser indefra udefra. Som mor har du altid haven i udsigt og ser, hvad de små holder på med.
Modkonceptet vises med den hvidgipsede udvidelse: her er kun muren, der står direkte på ejendomsgrænsen med naboen, uden vindue. Ellers inviterer et maksimalt glas lyset ind i den åbne grundplan. Indsigt udefra kan om nødvendigt blokeres af gardiner og udvendige persienner. På trods af disse forskelle bringer begge udvidelser haven i levende rum på den mest livlige måde, hvor både terrassen udvider spisestuen.
Hus Ahrens-Semrau: Den modne have kan nydes på to niveauer: midt i det grønne eller derover foran den solvarme husvæg. I dag ufattelig: i de gamle huse uden udvidelse var der ingen direkte forbindelse til haven.
Grundlæggende forskelle
En familie accepterede i det væsentlige det lille hus i det eksisterende hus og konverterede det forsigtigt til en mere generøs anvendelse i bilaget - sikkerhed bevares som en kvalitetsfunktion. På den anden side
opløste den anden familie stort set det eksisterende rumlige program til fordel for kompromisløs gennemsigtighed og overflod af lys - åbenhed som en livsstil finder et udtrykt udtryk. Fælles for dem er, at begge planlægningskontorer har oversat deres kunders holdning til en fuldgyldig løsning på en fremragende måde og har videreudviklet den høje kvalitet i boligen i husene.
Spejlet: En synlig samling mellem bygningerne var påkrævet. Her reflekteres ikke kun besøgende, der kommer ind, men også husene overfor.
Ganghofer-afvikling: transformation
En gang bygget som en arbejderforlig for medarbejderne i Messerschmitt-værkerne, har tidens hærgen tydeligt gnavet på bygningerne i de senere år.
Hustyper:
I 1936 og 1937 blev der bygget 608 lejligheder og 152 huse. Den to-etagers lejlighedsbygning med fire til otte lejligheder og det fritliggende enfamiliehus udgør et ensemble svarende til en haveby. I dag opfattes homogeniteten som betryggende, når man ser på mange nye boligudviklinger.
Udvikling:
Efter et skifte af ejere blev enfamiliehuse solgt. Byen udviklede en zoneplan, der gjorde det muligt at tilføje bygningen. Bredden blev specificeret, og den kunne bygges op til en maksimal længde på 14 meter. Det lille boligareal på 80 kvadratmeter før kunne øges til 198 kvadratmeter. Nok plads til store familier.
Renovation:
Husene skulle renoveres tro mod originalen. Det grove gips blev påført den nye varmeisolering, og de nye vinduer blev installeret i samme afstand fra facaden. Reparationen af skodderne og blikkenslagerens arbejde blev udført i henhold til gammelt håndværk og historiske detaljer. Nu skinner bosættelsen i ny pragt. Dejlig pligt: vedligeholdelse af frugttræerne. De plejede at blive plantet for selvforsyning.
139 huse i Ganghofer-bosættelsen fik en udvidelse. Ovenfra kan du se, at over 2000 træer blev beskyttet.
