Du troede, at lampe og lampe betyder det samme? Eller undrer du dig over, hvad forskellen skal være? Vi forklarer, hvordan man bruger ordene korrekt. Også: Hvad betyder lyskilde, og hvordan forhandler detailhandlerne begreberne lampe og armatur?
Lampe og armatur: hvad betyder udtrykkene? Hvad er forskellen?
De to udtryk forvirrer mange. Hvad en lampe faktisk kaldes en lampe. Vi kalder gerne, hvad en lampe er til specialisten, "pære" eller bare "pære". Eller vi bruger specifikke udtryk som energibesparende lamper eller LED-lamper - hvor det rigtige udtryk vises.
Et armatur er så at sige den komplette enhed, dvs. lampen plus stikkontakten, huset, kablet, lampeskærmen og alt, hvad det respektive produkt stadig har på sig selv. Enhver, der siger "gulvlampe" betyder sandsynligvis faktisk "gulvlampe", den der siger "loftslampe" betyder "loftslampe".
At medtage dette emne i small talk vil helt sikkert give oplysning for mange. Hvis du har brug for en lille æselbro, kan du huske betydningen af en lampe som denne: Når vi siger "Du er en lampe i matematik", mener vi hele personen, ikke bare en del af ham, ligesom udtrykket "lampe" betyder hele objektet udpeget.
Til venstre kan du se forskellige lys, til højre lamper.
Hvorfor forveksler vi lampe og armatur
En plausibel teori, hvor manges overbevisning kommer fra, at en lampe og en lampe er de samme: Tidligere med olielamper og Co. var lampe og lampe en. Så hvad der skaber lys og hele objektet kunne ikke adskilles tydeligt fra hinanden. Det kom senere med opfindelsen af den elektriske glødelampe, som du forvandler til lampens stik. For længe siden var armatur og lampe faktisk synonymer, hvilket stadig bruges i dag. Det faktum, at begge danner en enhed, er nu tilfældet med nogle lys med LED-lamper, der er permanent installeret og ikke kan udskiftes.
Lyskilde: hvad betyder det?
Det er klart, at lampe og armatur ikke er synonyme. Men hvad der faktisk betyder det samme som lampe i professionel forstand er udtrykket lyskilde. En lyskilde er det, vi omdanner til lampens stik, såsom en energibesparende lampe eller en LED-lampe. Næppe nogen bruger ordet lyskilde i daglig tale, men dette udtryk bruges ofte i detailhandel.
Find lamper og lys: vær forsigtig med dit valg af ord!
Brug af udtrykkene lampe og armatur forkert i private samtaler generer os normalt ikke - da næsten alle gør det. Det kan dog medføre misforståelser i detailhandlen. Du vil bemærke dette senest, når sælgeren fører dig til den angiveligt forkerte hylde. Imidlertid synes mange forhandlere at være opmærksomme på, at begreberne lampe og armatur ofte forveksles. I mange onlinebutikker, når du søger efter "lampe", vises der i stedet lys - som derefter korrekt betegnes som lys - eller både lamper og lys. Hvis du virkelig vil have en lampe i streng forstand, skal du kigge efter den type lampe, du har brug for, for eksempel “LED-lampe” eller “energibesparende lampe” - eller “lyskilde”. Hvis du søger efter "lampe",du vil for det meste faktisk se lys.
